Gifted

先日、さなんから急に「今から家に寄っていい？」と電話がありまして、10分後に来たさなんが私にくれたのが、これ↑このリング。
以前、私が自分で水色と黄色の指輪を作ったんだけど、水色の指輪が割れてしまって、プロフェッショナルな彫金師のさなんにどうすれば修繕できるか聞いていた所。そして、さなんが「じゃあ職場で直してくるよ」と預かってくれてたのでした。で、持ってきてくれたのを見てビックリ。私の水色の指輪が、キレイな青色指輪に変わっていて、そしてそして、さなんが、それにマッチする赤色指輪も作ってくれたのだ。もー、本当に本当に嬉しくて、大分興奮して、さなんに何回もお礼を言ってたら、さなんが泣き出しちゃって。泣きたいのはこっちだよ〜(笑)本当に嬉しいよ。新しい宝物が出来た。この指輪を見る度に、笑顔になることを思い出すね♥心からありがとう♥
Giftつながりで、日本に帰ってる間にいただいた物もご紹介！あと、ケースが藁半紙なみの紙とセロハンテープで作られた手作り感満載のCD。どれも既に、カナダで賞賛の声をいただいてます(笑)物も勿論嬉しいけど、それ以上に、皆の温かい気持ちが嬉しいのです。みんな、ありがとう♥♥♥♥

One night I got a call from Sanan, "Can I come over to your place?" she said, I was like sure! Then 10 minutes later, she came over with these beautiful handmade rings. I was asking her to fix my broken ring and she remade it and also she made me a new one. The hot red ring! oh I was SOOO excited!!! I got so hyper and kept saying thank you maybe over 30 times. lol but its not enough. I was so happy. and I saw her started crying. What a great friend I have. The other day, I had a really bad time and was very upset, she gave me an advice, "Be someone who can laugh about it." at then. I was taking all the negative things serious and was just upset which was leading my emotions to the bottom of the hell. So that advice helped me a lot. When she gave me these rings, she said to me "Remember to smile when you look at them." These are my smile rings! Every time I look at these rings, I will smile and also think of you and feel how lucky I am.

While I was back in my motherland, I got some surprising gifts too. Beautiful heart necklace and funky cutie bag, and CDs. Thank you girls♥ xoxoxoxoxoxox